俗諺

 

 

[囝仔歌][繪本][俗諺][朗讀]
首頁 
行政運作 
活動規劃 
情境營造 
教學參考資料 
網站連結 

 

常用台灣俗諺

1

一句來,一句去 …………… 意思是「頂嘴。」

2

 一枝草一點露,天無絕人之路 …………… 意思是「比喻人的生命就像小草,只要有滋潤,就不會枯竭而死。」

3

一樣米,飼百樣人 …………… 意思是「世上有各式各樣的人。」

4

 一分錢,一分貨 …………… 意思是「花什麼樣的價錢,就會買到什麼樣的貨品。」

5

 一粒米,百粒汗 …………… 意思是「一粒米是經過百人滴汗才能收成的。」

6

 一回生,二回熟 …………… 意思是「第一次會比較生疏但多做幾次必熟能生巧。」

7

 一年換二十四個頭家 …………… 意思是「譏諷一個人沒有定性。」

8

 一個某,好過三個天公祖 …………… 意思是「娶一個好老婆,勝過多位神明的庇祐。」

9

 天公疼憨人 …………… 意思是「老天爺疼惜那些默默努力、咬牙奮鬥的『憨人』。」

10

 少年昧曉想,食老不成樣 …………… 意思是「人在年輕時要立下志願,努力奮鬥,才不會到老都一事無成。」

11

 好酒沉甕底 …………… 意思是「比喻最好、最精采的都是在最後呈現。」

12

 甘願做牛,不驚無犁通拖 …………… 意思是「願意像牛一樣吃苦耐勞,就不怕沒事可做」

13

 打斷手骨,顛倒勇 …………… 意思是「勉人愈挫愈勇。」

14

 惜花連盆,惜子連孫 …………… 意思是「做人要愛屋及烏。」

15

 有一好沒二好 …………… 意思是「好運氣不可能一再的降臨。」

16

 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣 …………… 意思是「一分耕耘,一分收穫。」

17

 有理走遍天下,無理寸步難行 …………… 意思是「只有有理,不管走到那兒都是行得通的。」

18

 囝仔人,有耳無嘴 …………… 意思是「要人多聽少說,不要隨便插嘴。」

19

 坐乎正,淂人疼 …………… 意思是「做人端正,就會得到人家的疼愛。」

20

 杯底不可養金魚 …………… 意思是「乾杯。」

21

 花無百日紅,人無千日好 …………… 意思是「人沒有永遠的好運氣。」

22

 是不是,罵自己 …………… 意思是「嚴以律己,寬以待人。」

23

 作一行,怨一行 …………… 意思是「勸人要安分守己,認真盡自己的本分。」

24

 做牛著拖,做人著磨 …………… 意思是「人生就是要不斷的奮鬥。」

25

細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛 …………… 意思是「小時候敢偷人家的胡瓜,長大後一定連牛都敢偷。」

26

 細漢父母生,大漢變某生 …………… 意思是「諷刺男人娶妻後,對老婆的話言聽計從。」

27

 袂曉駛船嫌溪彎 …………… 意思是「自己沒本事,還推卸責任。」

28

 新婦教大家剸臍 …………… 意思是「自己不懂還強裝很懂。」

29

 新娘轎扛到,才想欲縛腳 …………… 意思是「平時不燒香,臨時抱佛腳。」

30

 無魚,蝦也好 …………… 意思是「比喻人能知足。」

31

 緊紡無好紗,緊嫁無好婆家 …………… 意思是「欲速則不達。」

32

 靠山山會崩,靠水水會乾 …………… 意思是「人要靠自己,不可以有依賴性。」

33

 驚某大丈夫,打某豬狗牛 …………… 意思是「勸男人要疼老婆。」

34

 大隻雞慢啼 …………… 意思是「真正有才能的人,在需要時才會展現出本領來。」

35

 乞丐趕廟公 …………… 意思是「喧賓奪主」

36

 加減賺,較昧散 …………… 意思是「能賺錢的時候要把握,才不會在需要時沒錢用。」

37

 未吃五月節粽,破裘不甘放 …………… 意思是「從立夏到端午,天氣還冷熱不定,不要急著換季。」

38

 吃人一斤,還人 四兩 …………… 意思是「接受人家的恩惠,即使沒力量全部償還,也要盡量回報。」

39

 吃米不知米價 …………… 意思是「比喻人不懂人情事故。」

40

 飯可亂吃,話不可亂講 …………… 意思是「告誡人不要無中生有。」

41

 濫濫馬也有一步踢 …………… 意思是「再無能的人也有派上用場的時候。」

42

大舌,興喋 (嘲諷口才不好,卻又喜歡放言高論的人)

43

 毋識一顆芋仔蕃薯(指一個人不懂、外行)

44

 乞食,也有三個月的存糧 (警告人要未雨綢繆,事前做好準備)

45

 西北雨,落袂過田岸(形容人的個性只有三分鐘熱度)

46

 慢鈍,搶無份 (指凡事拖延遲緩,很難有所作為)

47

一面是溝,一面是圳 (指做人或處事兩方為難的處境)

48

 生雞卵無,放雞屎有(形容人毫無用處,卻專會製造麻煩)

49

 肥水,袂流過坵(指肥水不落外人田)

50

 袂曉剃頭,遇著鬍鬚(指自己經驗不足,但開始行事便遇著大難題)

51

 企高山,看馬相躂(指隔岸觀火)

52

做乞食,也著一個茭芷本(指任何謀生,都需要本錢)

53

 青盲雞,啄著蟲(指瞎貓碰見死耗子)

54

上轎,才卜放尿(指事前考慮不周全,而延誤事情)

55

 春天,後母面(指春天的天氣變化無常,如同後母的臉一樣)

56

 桌頂吃飯,桌腳講話(指拿人好處,不存感激,卻背後埋怨、批評)

57

偎山山崩,偎壁壁倒,偎豬稠死豬母(指人的運氣極差)

58

 無大你年,也大你月(勸誡年少者不能對長者無禮)

59

 枕頭鬼,聖過三界公(指對老婆言聽計從,勝過崇敬神靈)

60

 一犬吠聲,百犬吠影(指三人成虎)

61

 人重妝,佛重扛(指人需要菃瞗B排場來修飾外表,增加氣勢)

62

 甘蔗粕,哺無汁(指一個人沒什麼才學,在他身上問不出什麼東西來)

63

 目睭花花,匏仔看做菜瓜(形容一個人常看錯或眼花)

64

羊仔,見青好(指凡事都有興趣是件好事,但也要有所選擇)

65

 有功無賞,扑破著賠(指做得好得不到獎賞,做不好卻要受到懲罰)

66

 先苦後甜,富貴萬年(勉勵人奮發向上,突破困難)

67

 台灣錢,淹腳目(形容台灣是個寶島,容易討生活,可說是遍地錢財)

68

 囝仔人,有耳無嘴(指大人談話,小孩子不要隨便插嘴)

69

 樹身企有在,毋驚樹尾做風颱(指人應光明磊落,正直行事)

70

 歹竹,出好筍(指不怎樣的父母,卻生出很不錯的子女)。

71

 輸人毋輸陣,輸陣歹看面(指在人群中,排在最後,是很難看的)

72

七月半鴨,毋知死活(指死到臨頭了,還不知曉)

73

 別人的囝,死袂了(指為人自私,只顧自己,不管他人死活)

74

 時到時擔當,沒米煮蕃薯湯(指船到橋頭自然直)

75

 食果子,著拜樹頭(指飲水思源)

76

 人情留一線,日後好相看(指得饒人處且饒人)

77

 恬恬,吃三碗公半(指人深藏不露)

78

 牛面前,讀經(指對牛彈琴)

79

 軟土曝久也會碇(指沒經驗的人,經過歷練,也會變堅強成熟)

80

腳踏馬屎,傍官勢(指狐假虎威)

81

老戲,跋落戲棚腳(指過於自負而鬆懈大意,以致失敗)

82

 造塔,著造透尾(指做事要貫徹始終,不可功虧一簣)

83

 龜腳,趖出來(指露出馬腳)

84

 吃飯扒清氣,才袂嫁貓翁(指吃飯要吃乾淨,不可暴殄天物)

85

 吃飯吃碗公,做事閃西方(形容人好吃懶作)

86

 人喊,隨人喊(指人云亦云)

87

 三日偎東,三日偎西(指毫無原則而趨炎附勢的人)

88

 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲(指一舉兩得)

89

惹熊惹虎,毋通惹到刺查某(指不可招惹凶狠的女人)

90

氣死驗無傷(指氣憤最終仍是傷到自己)

91

一年換二十四個頭家(指常常換工作)

92

一更報喜,二更報死(指世事無常,瞬息萬變)

93

扑虎掠賊,親兄弟(指最可靠的是自己的親兄弟,應珍惜兄弟之情)

94

看田面,毋通看人面(指自己努力最可靠,不可一味冀望別人幫忙)

95

扑斷手骨,顛倒勇(指愈挫愈勇)

96

時候未到,毋是天道無報(指善惡終有報)

97

小貪,鑽雞籠(指貪圖容易害人害己)

98

 無毛雞,假大骼(指沒有真材實學,卻毫不自知地炫耀自己)

99

十巧,無通食;十藝,九不成(指藝多不精,反而難賴以維生)

100

毋驚虎有三個嘴,只驚人有兩款心(指人心難測,令人懼怕)

101

毋通欺負爛土無刺(指不要欺人太盛)

102

 橫柴歹入灶(指做事不得法或不顧情勢蠻幹,將導致失敗)

103

吃無三日清齋,就想卜上西天(指努力不夠,卻妄想成功)

104

細細雨,落久土也會澹(指滴水成河,聚沙可以成塔)

105

一隻鳥仔掠在手,卡好十隻鳥仔歇在樹(警惕人要務實知足)

106

扑人,喊救人(指先下手為強,扭曲事實,顛倒是非)

107

 講話,無關後尾門(指禍從口出)

108

 好田地,不如好子弟(指好子孫勝過多財富)

109

 歪嘴雞,想要吃好米(比喻自不量力)

110

 顧內顧外會曉想,食老蹺腳髯嘴鬚(指凡事設想週到,才能安享天年)

111

賣棉被去買烏魚(指譏笑人貪圖近利、不顧後果,弄得得不償失)

112

求平安,較好添福壽(指平安勝過一切)

113

 做事自信有合理,毀責褒獎據在伊(指公道自在人心,毀譽由他)

114

看人食麵,不可喊燒(比喻人應及時努力,不要只會在旁羨慕他人)

115

勤快,勤快,有飯閣有菜(指勤勞才能致富)

116

 驚某大丈夫,打某豬狗牛(指極力的寵愛妻子)

117

 濫濫馬,也有一步踢(指不管資質再差,皆有其用)

118

 有嫌才會買,有量才有福(比喻包容的重要)

119

若是心中無掛累,食菜飲水也會肥。(說明清心自在的快樂)

120

人在世間無多久,未曉有孝豬狗牛(指不孝的人豬狗不如)

121

生的,請一邊;養的,恩情卡大天(指養父母的恩情大過親生父母)

122

 吃緊槓破碗(指欲速則不達)

123

勸人做好代,卡贏吃好齋(指勸人行善,功德無量)

124

三分天註定,七分靠打拚(強調努力的重要)

125

一枝草一點露,天無絕人之路(比喻人各有其發展的路徑)

126

日頭赤炎炎,隨人顧生命(指人人自掃門前雪)

127

人兩腳,錢四腳(指賺錢不易)

128

叫豬叫狗,不如自己走(指求人不如求己)

129

 不會駛船,嫌溪彎(指自己能力不足,卻胡亂找理由搪塞)

130

媽祖講無情,大火燒拜亭(指天命難違,媽祖說情也無法改變)

131

龜笑?無尾,鱉笑龜粗皮(指五十步笑百步)

132

 臭彈 , 免納稅(指胡亂吹牛)

133

有肉,嫌無菜(比喻人不知足)

134

 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛(指幼時不學好,長大將會變本加厲)

135

 豬母牽去牛墟(指說話或做事牛頭不對馬嘴、偏離主題、搞錯對象)

136

鴨母扁嘴,裝金也是扁嘴(指不管外表如何掩飾,終究騙不了人)

137

 一個錢, 二四個結(指人精打細算、吝嗇而好計較)

138

 餓袂死,脹袂肥(形容收入微薄,剛好可以糊口)

139

三腳步 , 一坎店(指市街繁榮,商店林立)

140

 鼓吹嘴,干樂腳(形容人喜歡講話,話多又好動,停不住腳)

141

一人主張,不如 ( 不值 ) 二人思量: 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。

142

抱孩兒,才知父母時:養兒方知父母恩。

143

在生敬一豆,較贏死了拜豬頭: 孝順父母須及時,否則「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」。

144

食果子拜樹頭,食飯米敬鋤頭 ( 拜田頭 ) :飲水思源,感恩圖報。

145

 菜無打跤 ( ) 未大欉,人無責督未成人: 孩子的栽培,須從早開始。

146

輸人不輸陣,輸陣歹看面:人各有所長,未必樣樣輸給別人,至少須有一樣勝過別人。

147

家己種一欉,較贏看別人: 求人不如求己。

148

 愛交關公劉備,不當交林投竹刺:交友必須加以選擇,必須結交正派的朋友,不交損友。

149

好天也愛粒積雨來糧: 凡事未雨籌繆。

150

好歹在心內,喙 ( ) 唇皮仔相款待: 與人來往,見面打招呼,但不可同流合污。

151

心歹無人知,喙 ( ) 歹上厲害: 講話須三思,當心禍從口出,惹禍上身。

152

大人煩惱無錢,囝仔歡喜過年:農曆過年快到了,大人、小孩兩樣心情。

153

千金買厝宅,萬金買厝邊: 好鄰居比豪宅重要,要先考慮。

154

上山觀山勢,入門看人意,出門看天氣:要隨時注意自己的週遭環境,以決定自己的行止,也可避免災難。

155

人情留一線,日後好相看:得饒人處且饒人,千萬莫為己甚。

156

有心打石石會萎,無心做穡 ( ) 半路廢:滴水可穿石,鐵杵磨成繡花針,做事不可半途而廢。

157

花無百日紅,人無千日好:人沒有永遠的好運,凡事要有計劃,否則樂極生悲,悔之晚矣!

158

豬來窮,狗來富,貓來起大厝:豬是財富,不要收養來路不明的豬,以免後患,貓、狗則無妨。

159

靠山山會崩,靠水水會潐 ( ) :凡事不要依靠任何人,最可靠的就是自己。

160

春分秋分,日夜對分:地球繞日公轉必然發生的情形,春、秋分日夜各是十二小時。

161

不識字請人看,不識人死一半:識人比識字重要,識人不深,難免吃虧上當。

162

有心拍鐵,鐵成針:-比喻只要有恆心,不管事情多艱難也能完成

163

有時星光,有時月光:-指風水輪流轉

164

荏荏馬也有一步踢:-荏,指能力不好。比喻天生我材必有用

165

戲棚跤,倚久的人的:-指有恆心就會成功

166

艱苦頭,快活尾:-鼓勵人們先苦後甘之意

167

工夫到厝,要食就有:-勉人必須具備一技之長

168

人情留一線,日後好相看:-話勿說盡,事勿做絕,留一些情面,日後見面才不會尷尬

169

相讓食有份,相搶食無份:-互相禮讓,說不定還會有剩餘,互相爭搶,勢必有人分不到

170

甘蔗無雙頭甜:-比喻有些事情無法兩全其美

171

食魚食肉,也著菜夾:-吃魚吃肉,也要蔬菜來搭配

172

好田地不如好子弟:-形容子女的品德比自己的財產還重要

173

棚頂的皇帝-做袂久:-在戲臺上當皇帝,戲結束,就不再是皇帝了

174

搰力做,才趁會著好運:-努力工作,才會賺得好運氣、好機會

175

孫悟空赴蟠桃會-無人請,自己來:-不請自來,源於『西遊記』,孫悟空不請自來,大鬧蟠桃會

176

食人一口,還人一斗:-受人恩惠,要加倍回報

177

好酒沉甕底:-指壓軸好戲在後頭

178

一枝草,一點露:-天生我材必有用

179

做人著磨,做牛著拖:-勉勵人能忍受磨練,將來才能有成就

180

細漢偷挽匏,大漢偷牽牛:-勸人不可忽視小孩子的小錯誤,以免日後養成惡習,反而是害了他

181

食緊撞破碗:-比喻欲速則不達

182

拍虎掠賊親兄弟:-形容兄弟的情感珍貴可以共患難

183

搰力食栗,貧惰吞涎:-勤勞的人有栗子可吃,而懶惰的人只能吞口水,沒得吃,即一分耕耘,一分收穫

184

好嘴大富貴:-嘴巴甜,有人緣,做人處世都有幫助,以後才會大富大貴。

185

好禮,好做伙: -有禮貌,人家才會覺得你好相處

186

三工早,等一工:-三天早起,等於多了一天的時間

187

慣習成自然:-習慣成自然

188

坐呼正,得人疼:-指行為端正者,能得到師長的愛護

189

頭燒燒,尾冷冷:-指一開始衝勁十足,但維持不久

190

卡早睏、卡有眠:-早點睡,睡飽一點,精神會比較好

191

白紙寫烏字:-有憑有據,不可以耍賴

192

一日平安一日福:-每天的日子過得平安,不求富貴,就有一天的福氣。知足常樂,不必要求過多

193

近山知鳥音,近水知魚性:-靠山邊的人熟悉鳥叫聲,近水邊的人則熟悉魚的習性

194

台灣頭尾遊(走)透透:-台灣是寶島,到處真好玩。

195

食一歲,學一歲:-長一歲要更懂事,而且要活到老,學到老

196

活到老,學到老:-活到老,學到老

197

一句話三斤六重:-指說話算話,即「一言九鼎」的意思

198

省紙救樹,囡孫做伙享受:-能節省使用紙張,砍伐樹木就會減少

199

大家雞慢啼:-大器晚成

200

食好鬥相報:-有好東西,請大家告訴大家

201

送伊魚,卡輸教伊掠魚:-送魚給他吃,不如教他如何抓魚

202

魚趁鮮,人趁青:-魚要趁新鮮吃,人要趁年輕時努力(打拼)

203

一個好厝邊卡好三個親成:-遠親不如近鄰

204

前人種樹,後人歇涼:-前人種樹,後人乘涼

205

大叢樹仔剖有柴:-樹長得高大,可用的木柴就多

206

做人叨認真,做事愛頂真:-為人處事要有全力負責的態度

207

一枝草一點露:-指人不要放棄自己,因為天無絕人之路

208

姑疼孫,同姓:-姑姑比較疼兄弟的孩子,因為彼此同姓

209

有時月光,有時星光:-有時月較光亮,有時星星較光亮。比喻風水輪流轉

210

千苦萬苦,為著腹肚:-民以食為天,吃飽最重要

211

加減趁,卡昧散:-能賺就賺,不要嫌少,多少都好,有賺錢,就不會窮

212

加減撿,卡省尬人借: -有用的東西留著不要扔掉,省得到時伸手向別人借

213

紅美,黑大辦:-紅色漂亮,黑色大方

214

讀冊專心做會到,唱歌、運動逐項拗: -讀書能專心,音樂、體育樣樣行

215

天頂天公,地下母舅公:-舅舅的地位好比天上的玉皇大帝一樣

216

一兼兩顧,摸蜊仔兼洗褲:-一舉兩得

217

千富萬富,毋值家己厝:-金窩,銀窩,不如自己的狗窩

218

卜生囝嘛著九個月:-千秋大業,非一日之功

219

生囝是師仔,飼囝才是師傅:-生兒容易養兒難,養比生更偉大

220

好心乎雷侵:-好心沒好報

221

三分人七分妝:-人要衣裝,佛要金裝

222

龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短短:-五十步笑百步

223

美容師—互汝好看:-給你好看的意思

224

接骨師父—鬥跤手:-幫忙的意思

225

台南迎媽祖—無奇不有(無旗不有): -指迎媽祖時,慧有各種旗幟列陣,所以稱無旗不有。

226

閻羅王開酒店—呣驚死兮做汝來:-不怕死的儘管來

227

青盲食圓仔—心內有數:-瞎子吃湯圓時,默默在心理數吃了幾個,即心裡有數。

228

插松恰勇龍,插艾恰勇健:-農曆五月五日,家家戶戶在門口插榕樹枝與艾草以求避邪。

229

未食五月節粽,破裘仔呣願放:-指端午節前之天氣還有轉冷的時候,先不要把棉襖收起來。

230

一晃過三冬,三晃過一世人:-形容時間過得很快,一轉眼人生就過去了。

231

遠水難救近火,遠親不如近鄰:-形容鄰居守望相助的重要

232

頂港有名聲,下港有出名:-指某人或某事很有知名度

233

圓仔炒大麵—膏膏纏:-比喻糾纏不清

234

九月颱,無儂知:-在沒有氣象預報的年代,已過了颱風季節的九月突然來個颱風,常會令人措手不及。

235

七月半鴨仔--呣知死活:-農村養鴨,大多供應七月普渡之用。

236

六月芥菜—假有心:-芥菜冬天才會抽心。此有虛情假意的意思。

237

十二月肉湯—穩當(穩凍)-十二月是冬天,所以肉湯會結凍。

 

 


著作權所有 (c) 2004 我的公司。保留所有權利。